MOBILIER ET OBJETS D'ART

Exposition à Paris : Une sélection de tableaux et sculptures seront présentés Du samedi 8 au mardi 11 décembre De 10h à 13h et de 14h à 18h Sauf dimanche Exposition à Pontoise : Jeudi 13 décembre de 14h à 18h Vendredi 14 décembre de 14h à 19h30 Samedi 15 décembre de 10h à 11h Tél pendant les expositions : +33 (0)1 42 24 80 76 Tél pendant les expositions :33(0)1 30 31 06 79 - 33 (0)1 30 31 01 83

CONDITIONS DE LA VENTE La vente se fera au comptant en euros et les acquéreurs paieront en sus de l'adjudication, par objet d'art, les frais de 17 % H.T. Dans le cas de ventes judiciaires, les frais sont de 12 % H.T. * Enchères Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l'adjudication. En cas de double enchère, le lot sera remis immédiatement aux enchères et adjugé au dernier enchérisseur. Dès l'adjudication prononcée, les lots sont sous l'entière responsabilité de l'adjudicataire. La vente se déroule généralement selon l'ordre du catalogue : toutefois, le Commissaire-Priseur et l'expert se réservent le droit de changer l'ordre, et même de réunir ou de diviser des lots, en l'annonçant préalablement à la vente du lot. A) ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE Dans le but de faciliter la bonne organisation de la vente, toute personne qui envisage de porter une enchère par téléphone est priée de faire connaître son identité soit lors des expositions publiques et privées, soit par lettre ou télécopie (au numéro suivant : fax (33) 01 34 42 14 21 accompagnées d'un relevé d'identité bancaire ou des coordonnés bancaires de son ou de ses n° de téléphone où elle est joignable pendant la vente, AU PLUS TARD DEUX JOURS AVANT LA VENTE. En aucun cas les Commissaires-Priseurs ne pourraient être tenus pour responsable d'un problème de liaison téléphonique. B) OFFRES D'ACHAT Les Commissaires-Priseurs et les experts se chargent d'exécuter, gracieusement, les ordres d'achat qui leur seront confiés par des amateurs, en particulier par ceux qui ne pourraient assister à la vente ou qui ne peuvent pas enchérir par téléphone. Un formulaire est placé à cet effet dans le catalogue. Si vous souhaitez faire une offre d'achat par écrit, vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Celui-ci doit nous parvenir au plus tard DEUX JOURS AVANT LA VENTE accompagné d'un relevé d'identité bancaire, ou de vos coordonnées bancaires. * Garanties Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité des Commissaires-Priseurs et des experts, sous la réserve des corrections éventuelles qui seront précisées au moment de la vente du lot au procès verbal de vente. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendre compte de l'état des objets d'art mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l'adjudication prononcée. Le réentoilage, le parquetage, ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice, ne seront pas signalée. L'état des cadres n'est pas garanti. Les dimensions ne sont données qu'à titre indicatif. Conformément aux textes en vigueur, si des lots appartenant aux experts venaient à être présentés par eux , ils seraient annoncés prèalablement à la vente "comme leur appartenant”. * Retrait des achats En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des lots pourra être différée JUSQU'A L'ENCAISSEMENT DU RÈGLEMENT. Les acquéreurs non résidents en France ne pourront prendre livraison de leurs achats qu'après un VIREMENT BANCAIRE par TELEX ou par SWIFT. * Enchères MSA et S.V.V Deburaux Les sociétés des Commissaires-Priseurs Guy Martinot, Yves Savignat, Denis Antoine et Eric Dumeyniou et Patrick Deburaux, proposent aux amateurs des ventes thématiques plusieurs fois dans l'année notamment sur la peinture française du XIXème, la sculpture et la peinture modernes, en plus de leurs vacations traditionnelles relatives aux meubles et objets d'art. Ils ont parallèlement une activité d'expertise et de conseil en France et à l'étranger, avec leur équipe d'experts, en vue de ventes aux enchères mais aussi dans le cadre de questions patrimoniales familiales (donation, dation en paiement des droits de succession, partages). Guy Martinot, Yves Savignat, Denis Antoine et Eric Dumeyniou et Patrick Deburaux sont habilités à diriger la vente. Purchased lots may be claimed only after payment in full has been received. The sale price is give in Euros. Added on to the hammer price is a 17 % (V.A.T. not included). In the case of sale by order of the court, the expenses are 12 % H.T. * Bids The sale will be awarded to the last and highest bidder. In the event of a double bid, the lot will be immediately put up again for sale and awarded to the highest bidder. Once adjudged, a lot becomes the property of the purchaser, who assumes full risk and responsability. The lots will normaly be sold in numeral order. However the auctioneer reserves the right to change the order, to group or to divide lots as the pleases, by announcing the change before the sale of the lot in question. A) TELEPHONE BIDS In order to assume the most efficient organization of the auction, all persons intending to bid by telephone are requested to contat the organizers during the public or private exhibitions, or by mail or fax (fax 00 33 1 34 42 14 21). It is necessary to provide bank references and the phone number bidder can be called during the sale. This information must be received no later than TWO DAYS BEFORE THE SALE. The auctioneers cannot be responsible for any problem in communication. B) ABSENTEE BIDS The auctioncers and experts are available to the public for the execution of bids. This service is provided free of charge. To make a bid writing, use the form at the end of this catalogue. This form must be received by us no later than TWO DAYS BEFORE THE SALE accompanied by bidder's bank references. * Guarantees In accordance with existing legislation, the auctioncers and appraisers assume responsability for all information presented in the catalogue. A preview will be held to allow buyers to verify the condition of objects before the auction, the refore no claims will be accepted after the objects has been adjudged. No mention will be made of relining, mounting or cradling, which are considered to be means of conservation and not damage. In accordance with the texts in force, if batches belonging to the experts had been suddenly presented by them, they would be announced before the sale "as belonging to them". * Delivery of goods No item can be claimed before payment has been credited or cheeks have been cleared. Delivery of objects to purchasers who are not french residents will be deferred until reception of money transfer by telex or SWIFT. * Encheres MSA The Company of the auctioneers Guy Martinot, Yves Savignat, Denis Antoine, Eric Dumeyniou and Patrick Deburaux propose specialized, thematic sales several times during the year. These are often sales of French Nineteenth Century landscape painting and modern sculpture and painting and modern sculpture and painting. They also carry out traditional sales of furniture and objects of art. At the same time they are of active in the field of appraisals and direct counselling in France and other countries for the preparation of auctions but also for all aspects of estates and inheritances (donations, gifts in payement of duty taxes, divisions, etc).